| 1. | They fall easy prey to capitalism.
ce sont des proies faciles pour le capitalisme. |
| 2. | Women are often easy prey , given the poor conditions they live under.
en raison de leur situation de pauvreté , elles se laissent souvent prendre au piège. |
| 3. | An example of such documentary-type cartoons can be found in Go After an Easy Prey (1948).
Un exemple de cartoon documentaire de ce type peut inclure Go After an Easy Prey (en) (1948). |
| 4. | Naturally these are sensitive issues , which are easy prey for polemic and misunderstanding.
ce sont bien entendu des sujets sensibles , qui sont des proies faciles pour la polémique et les malentendus. |
| 5. | They were easy prey , precisely because they had no experience whatever of such hideous excesses of capitalism.
ils étaient précisément une proie facile parce qu'ils n'avaient vraiment aucune expérience de débordements capitalistes aussi détestables. |
| 6. | Will it become easy prey for the worst kind of populism , simply because no one can understand it?
deviendra-t-elle la proie facile du populisme de la pire espèce , simplement parce que personne ne la comprend? |
| 7. | The armies of refugees , camping in open fields or in tents , are easy prey to these pandemics.
les foules de réfugiés campant à la belle étoile ou sous des tentes sont des proies faciles pour ces pandémies. |
| 8. | The Viking attackers sought to capture the treasures stored at monasteries - easy prey considering the helplessness of the monks to defend themselves.
Les Vikings s’attaquent aux trésors monastiques, proies faciles car les clercs ne peuvent les défendre. |
| 9. | But Dublin appears to have been easy prey for Niall mac Eochada, the king of Ulster, also raided Dublin in 1026.
Le Dublin semble avoir été également une proie tentante pour Niall mac Eochada, le roi d'Ulster, qui effectue aussi un raid en 1026. |
| 10. | Furthermore , it should be noted that the majority of these children are girls , easy prey for prostitution networks and other forms of modern slavery.
notons en outre que la majorité des ces enfants sont des jeunes filles , proies faciles des réseaux de prostitution et d'autres formes d'esclavage moderne. |
